1st birthday - blog

Gooral i Mazowsze - W moim ogródeczku

Kilka dni temu były pierwsze urodziny mojego bloga. 

Jedyny sposób, w jaki mogę to skomentować, to to, że nie myślałam, że dam radę chociaż przez rok robić coś nie zniechęcając się i sukcesywnie się rozwijać. Pomimo, że czasami naprawdę jest bardzo ciężko znaleźć chwilkę wolnego, ochotę, sprzęt, fotografa, wenę albo POGODĘ, to wciąż tu wracam i mam nadzieję, że jeszcze przez jakiś czas będę mogła pobyć folklorystką (:

A few days ago was the first birthday of my blog.

The only way in which I can comment on is that I did not think I could do something for a year without discouragement. Although it sometimes is very hard to find a free moment, willingness, equipment, photographer, inspiration or WEATHER, I still come back here and I hope that for some time I'll be able to stay as folklorystka (:

fot. Joanna Grams

sukienka (dress) - no name

bluza (blouse)- Zara

torebka (clutch) - Bershka

buty (shoes) - Studded

naszyjnik (necklace) - Stradivarius

zegarek (watch) - Empik

bransoletka (bracelet) - no name

FACEBOOK

Pozdrawiam,

Paura

What next?

Robert Gawliński - O sobie samym

Staram się, naprawdę się staram.

Jednak nie jest to takie proste.

Muszę załatwić sprawę mieszkania w Krakowie - to ostatnio mój priorytet. Następnie - nie wiem co z moim blogiem, gdy pójdę już na studia. Ostatnio wszystkim brakuje czasu i na moim dysku pojawił się deficyt zdjęć. Zawsze miałam spory zapas outfitów, a teraz nie wiem jak nimi dysponować. 

Trzymajcie kciuki, żeby mi się udało to wszystko jakoś dograć! (:

I'm trying, really, I'm trying.

However, it is not as simple as I want to.

I have to find flat in Cracow - recently it's my priority. Then - I do not know what is the future for my blog. Lately everyone hasn't got enough time and I have photos deficiyt. I've always had a good supply of outfits, but now I do not know how to dispose of them.

Keep your fingers crossed that I managed to sort it all! (:

fot. A. Stodolna

koszula (shirt) - Bershka

spódnica (skirt) - Zara

pasek (belt) - Cropp

torebka (bag) - Stradivarius

trampki (shoes) - allegro

Pozdrawiam,

Paura

Be like Little My

Maclemore - Thrift shop

Są outfity, które jednoznacznie kojarzą się z jakąś postacią. Jednym z takich strojów jest dzisiejszy, który przypomina mi Małą Mi. 

Zdjęcia robione nad morzem, gdzie spędziłam poprzedni tydzień i właśnie pobytem w Gdańsku była spowodowana moja nieobecność tutaj. (:

There are outfits which clearly remind me a character. Today's outfit is styled on Little My.

The photos were taken by the sea, where I spent the previous week and my stay in Gdansk caused absence here. (:

fot. A. Włodarczak

sukienka (dress) - no name

bransoletki (bracelets) - no name & DIY

muszka (bow tie) - no name

buty (shoes) - allegro.pl

torebka (cutch) - Bershka

FACEBOOK

Pozdrawiam,

Paura

Where is the sun?

Ada Szulc - 1000 miejsc

Kto mi powie, gdzie uciekło słońce?  

Who can tell me, where the sun is ?

fot. D. Dembińska

kurtka (jacket) - New Yorker

bluzka (T-shirt) - New Yorker

spódnica (skirt) - H&M

naszynik (nacklace) - DIY

torebka (clutch) - Bershka

Pozdrawiam,

Paura

FACEBOOK

Trzymaj fashion!

2 plus 1 - Chodź pomaluj mój świat

Dziś stylizacja konkursowa (http://trzymajfashion.allegro.pl/). Z trzech możliwości wybrałam jedną - neon, który jest absolutnie moim ulubieńcem, ponieważ jest w stanie ożywić każdą stylizację i nadać jej "smaczku". 

Piękne, żywe kolory dodatkowo podbija słoneczko, które ostatnio zdaje się coraz częściej zaglądać do nas. :)

Today I want to show you my competition outfit (http://trzymajfashion.allegro.pl/). I chose one of the three possibilities - neon, which is my absolute favorite, because it can give "a taste" of every styling. 

Wonderful colours are highlighted by the sun, which visites us more often. :)

fot. D. Dembińska

marynarka (blazer) - H&M

koszulka (T-shirt) - H&M

spódnica (skirt) - Mia Design

buty (shoes) - allegro.pl

torebka (bag) - Bershka

naszyjnik (necklace) - DIY

zegarek (watch) - House

Pozdrawiam,
Paura